Fixations métriques et impériales : quelle est la différence ?

Fixations métriques et impériales : quelle est la différence ?

Lors de l'achat de boulons, vis, écrous, rondelles et autres composants filetés, les consommateurs doivent souvent choisir entre les fixations métriques et impériales. Bien que les deux systèmes soient largement utilisés, ils diffèrent par leurs dimensions, leurs normes de filetage, leurs unités de mesure et leurs applications régionales.

Il est important pour les ingénieurs, les équipes de maintenance, les distributeurs, les acheteurs OEM et les responsables des achats de comprendre la différence entre les fixations métriques et impériales. Choisir le mauvais système peut entraîner un mauvais ajustement, des filetages endommagés, des retards d'assemblage ou des pièces de rechange incompatibles.

Que sont les fixations métriques ?

Les fixations métriques sont mesurées selon le système métrique, principalement en millimètres. Elles sont largement utilisées en Europe, en Asie et dans de nombreuses industries manufacturières internationales.

Une spécification de fixation métrique peut ressembler à ceci :

M10 × 1,5 × 50

Cela signifie:

M10 = diamètre nominal du filetage de 10 mm

1,5 = pas de filetage de 1,5 mm

50 = longueur de fixation de 50 mm

Les fixations métriques sont généralement produites selon des normes telles que :

ISO

VACARME

JIS

Ils sont largement utilisés dans les secteurs de l'automobile, des machines, de la construction, de l'électronique, de l'énergie et des équipements industriels.

Que sont les fixations impériales ?

Les fixations impériales sont principalement mesurées en pouces. Elles sont couramment utilisées aux États-Unis et dans les industries qui suivent les normes d'ingénierie américaines.

Une spécification de fixation impériale peut ressembler à ceci :

1/2"-13 × 2"

Cela signifie:

1/2" = diamètre nominal du boulon

13 = fils par pouce

2" = longueur de la fixation

Les fixations impériales utilisent souvent des normes de filetage telles que :

UNC — Cours national unifié de gros

UNF — Amende nationale unifiée

UNEF — Unified National Extra Fine

Les fixations américaines peuvent également être fabriquées conformément aux normes d'organisations telles que l'ASTM, l'ASME et la SAE.

Fixations métriques et impériales : principales différences

1. Unités de mesure

La différence la plus évidente réside dans le système de mesure.

Les fixations métriques utilisent les millimètres pour le diamètre, le pas et la longueur.

Les fixations impériales utilisent les pouces pour le diamètre et la longueur, tandis que le pas de filetage est généralement exprimé en filets par pouce (TPI).

Cette différence signifie qu'un boulon métrique et un boulon impérial de taille apparemment similaire ne sont généralement pas interchangeables.

2. Pas de filetage

Les filetages métriques sont généralement identifiés par la distance entre les filets adjacents.

Par exemple:

M12 × 1,75

cela signifie que la distance entre les filets est de 1,75 mm.

Les filetages impériaux sont identifiés par le nombre de filets dans un pouce.

Par exemple:

1/2"-13 UNC

cela signifie que la fixation comporte 13 filets par pouce.

Les deux systèmes décrivant les filetages différemment, les acheteurs doivent toujours vérifier le diamètre et le pas avant de commander des pièces de rechange.

3. Qualités de fixation

Les fixations métriques et impériales utilisent également des systèmes de marquage de résistance différents.

Les boulons métriques utilisent généralement des classes de propriétés telles que :

8.8

10.9

12.9

Les fixations impériales peuvent utiliser des normes SAE telles que :

2e année

5e année

8e année

Ces normes ne sont pas directement équivalentes. Un acheteur ne doit pas supposer que la norme SAE Grade 8 et la norme métrique Class 8.8 offrent les mêmes performances mécaniques simplement parce qu'elles contiennent toutes deux le chiffre huit.

La résistance doit être comparée en utilisant la résistance à la traction réelle, la limite d'élasticité, le matériau et les normes applicables.

4. Utilisation régionale et industrielle

Les fixations métriques sont omniprésentes dans de nombreux secteurs industriels mondiaux, notamment en Europe et en Asie. Elles sont également largement utilisées dans la fabrication automobile moderne et dans la production de machines internationales.

Les fixations impériales restent courantes dans :

Construction américaine

équipement de fabrication américaine

machines agricoles

Équipements pétroliers et gaziers

Systèmes industriels hérités

Applications automobiles et de rechange en Amérique du Nord

Pour les acheteurs internationaux, il est courant de se procurer les deux systèmes en fonction du marché cible et de la conception de l'équipement.

Les fixations métriques et impériales sont-elles interchangeables ?

Dans la plupart des cas, les fixations métriques et impériales ne doivent pas être considérées comme interchangeables.

Par exemple, un boulon M12 a un diamètre proche de celui d'un boulon de 1/2 pouce, mais le profil et le pas du filetage sont différents. Tenter de forcer l'un dans l'autre risque d'endommager le filetage et d'affaiblir la fixation.

Si un composant existant utilise une fixation inconnue, les acheteurs doivent mesurer :

diamètre extérieur du filetage

Pas de filetage ou TPI

Longueur de la fixation

Dimensions de la tête

Type de fil

L'utilisation d'un calibre de filetage peut aider à déterminer si la fixation est métrique ou impériale.

Comment les acheteurs doivent-ils choisir ?

Le choix approprié dépend généralement du schéma de l'équipement, des spécifications d'origine, du marché cible et des exigences de remplacement.

Choisissez des fixations métriques lorsque :

Le dessin technique spécifie les dimensions ISO ou DIN

L'équipement a été conçu à l'aide de mesures métriques.

Ces produits sont destinés aux marchés internationaux.

Des composants métriques sont déjà utilisés dans l'assemblage

Choisissez des fixations impériales lorsque :

Le dessin spécifie les exigences UNC, UNF, SAE, ASTM ou ASME

L'équipement a été fabriqué aux États-Unis.

Les pièces de rechange doivent correspondre aux composants existants basés sur le pouce

L'application est conforme aux normes nord-américaines.

Pour l'approvisionnement en fixations sur mesure, les acheteurs doivent clairement indiquer le système de mesure, le diamètre du filetage, le pas, la longueur, le matériau, le degré de résistance, la finition de surface, la quantité et la norme requise.

Comprendre la différence entre les fixations métriques et impériales permet d'éviter une erreur d'approvisionnement des plus courantes, mais aussi des plus coûteuses : commander une fixation qui semble convenir, mais qui est incompatible. Pour les distributeurs, les ingénieurs et les acheteurs OEM, identifier le système de filetage en amont permet de réduire les problèmes d'assemblage, de simplifier le contrôle qualité et d'améliorer la précision des achats.

Un fabricant de fixations capable de produire à la fois des produits métriques et impériaux peut également aider les acheteurs à trouver les boulons, vis, écrous et composants sur mesure adaptés aux différents marchés et applications industrielles.

• Année de création
  --
• Type d'entreprise
  --
• Pays / région
  --
• Industrie principale
  --
• Principaux produits
  --
• Personne morale d'entreprise
  --
• Total des employés
  --
• Valeur annuelle de sortie
  --
• Marché d'exportation
  --
• Clients coopéré
  --