DIN 規格と ASTM 規格：ボルトの機械的特性の主な違い（完全ガイド）

1. コア標準の概要

ドイツのDIN規格

• DIN 931/933: 六角ボルト/ネジ（全ねじ/半ねじ）

• DIN 912: ソケットヘッドキャップスクリュー

•DIN 6914: 高強度構造用ボルト

アメリカASTM規格

•ASTM A325: 構造用ボルト（8.8グレードに相当）

•ASTM A490:高強度構造ボルト（10.9グレード相当）

•ASTM F3125: 新しい構造用ボルト規格（A325/A490に代わる）

2. 機械的特性の比較

特性DIN EN 14399-4 (HV) ASTM A325 ASTM A490

引張強度800-1000 MPa 825 MPa 以上 1035 MPa 以上

降伏強度640 MPa 以上 635 MPa 以上 940 MPa 以上

伸び12%以上 14%以上 12%以上

硬度23-34 HRC 24-35 HRC 33-39 HRC

主な違い: ASTM ボルトは通常、DIN 同等品よりも降伏比 (降伏強度/引張強度) が高くなります。

3. 材質と製造方法の違い

DINボルト

•一般的な材料：

•8.8グレード：C35、C45鋼

•10.9グレード：34CrMo4、42CrMo4

•熱処理：焼入れ焼戻し

•一般的なコーティング：亜鉛フレーク（DIN 267-10）

ASTMボルト

•一般的な材料：

•A325: 中炭素鋼

•A490: 合金鋼（タイプ1）または耐候性鋼（タイプ3）

•独自の要件：バッチトレーサビリティ（ASTM F1470）

4. 重要なアプリケーションの違い

DINを選択する場合

•欧州機械輸出（CE適合）

•自動車用途（ドイツOEM仕様）

•高振動環境（DIN 25201準拠）

ASTMを選ぶべきタイミング

•米国の建設プロジェクト（AISC 360要件）

•耐候性鋼（ASTM A490タイプ3）を使用したインフラストラクチャ

•軍事/防衛用途（MIL-SPECの代替品）

5. 試験と認証の差異

試験 DIN規格 ASTM規格

シャルピー衝撃試験ISO 148-1 ASTM E23

塩水噴霧試験DIN 50021 ASTM B117

水素脆化DIN 50969 ASTM F1941

プロのヒント: ASTM では、次のような追加の文書が必要です:

•熱処理チャート

•化学分析レポート

•フルサイズの機械試験

6. 一般的な互換性の問題

1. ねじピッチの衝突

•DIN: メートル法粗目/細目 (ISO 965)

•ASTM: UNC/UNFねじ（ASME B1.1）

2.ヘッドマーキングの混乱

•DIN: 8.8 / 10.9（グレード）+メーカーマーク
•ASTM: 3本の放射状ライン (A325) / 6本の放射状ライン (A490)

3.トルクと張力の関係

•DINは摩擦係数クラス（A、B、C）を使用します

•ASTMは潤滑特有の配合を使用しています（RCSCガイド）

7. 変換ガイドライン

強度等級相当

DIN/ISOグレードASTM相当の代表的な用途

8.8 A325 一般的な構造

10.9 A490 高強度ジョイント

12.9 - 特殊機械

警告: エンジニアリングの承認なしに、DIN ボルトと ASTM ボルトを同じジョイントに混在させないでください。

8. 専門家の推奨事項

1.EU-米国プロジェクトの場合:

•EN 14399 (HV) システムを使用 (整合規格)

•完全な互換性のためにASTM F3125グレードAを指定してください

2.テストプロトコル：

•DINボルト：ISO 898-1準拠試験

•ASTMボルト：ASTM F606に準拠した試験

3.購入チェックリスト：

•ヘッドマークが注文仕様と一致していることを確認する

•材料証明書の要求（3.1または3.2）

•コーティングが腐食要件を満たしていることを確認する

覚えておいてください：ボルトの破損の85%は、標準的な使用方法の誤りに起因しています。仕様がプロジェクトの規制要件に適合していることを必ず確認してください。

当社のウェブサイトへようこそ: https://www.zhuochengscrew.com/

あらゆる締結ニーズを解決します！

• 年設立
  --
• 事業の種類
  --
• 国/地域
  --
• メイン産業
  --
• 主な製品
  --
• エンタープライズリーガル人
  --
• 総従業員
  --
• 年間出力値
  --
• 輸出市場
  --
• 協力したお客様
  --