Normes DIN et ASTM : principales différences dans les propriétés mécaniques des boulons (guide complet)

1. Aperçu des normes de base

Normes DIN allemandes

• DIN 931/933 : Boulons/vis hexagonaux (filetage total/partiel)

• DIN 912 : Vis à tête cylindrique à six pans creux

•DIN 6914 : Boulons de construction à haute résistance

Normes américaines ASTM

•ASTM A325 : Boulons de structure (similaire à la nuance 8.8)

•ASTM A490 : Boulons de structure à haute résistance (équivalent de grade 10,9)

•ASTM F3125 : Nouvelle norme sur les boulons de structure (remplace A325/A490)

2. Comparaison des propriétés mécaniques

Propriété DIN EN 14399-4 (HV) ASTM A325 ASTM A490

Résistance à la traction 800-1000 MPa 825 MPa min 1035 MPa min

Limite d'élasticité 640 MPa min 635 MPa min 940 MPa min

Allongement 12% min 14% min 12% min

Dureté 23-34 HRC 24-35 HRC 33-39 HRC

Différence clé : les boulons ASTM ont généralement des rapports de rendement (limite d'élasticité/résistance à la traction) plus élevés que leurs équivalents DIN.

3. Différences de matériaux et de fabrication

Boulons DIN

•Matériaux communs :

• Nuance 8.8 : acier C35, C45

•Nuance 10,9 : 34CrMo4, 42CrMo4

•Traitement thermique : Trempé et revenu

•Revêtements courants : Lamelles de zinc (DIN 267-10)

Boulons ASTM

•Matériaux communs :

•A325 : Acier à teneur moyenne en carbone

•A490 : Acier allié (type 1) ou acier résistant aux intempéries (type 3)

•Exigence unique : traçabilité des lots (ASTM F1470)

4. Différences d'application critiques

Quand choisir DIN

• Exportations de machines européennes (conformité CE)

• Applications automobiles (spécifications OEM allemandes)

•Environnements à fortes vibrations (conformité DIN 25201)

Quand choisir ASTM

• Projets de construction aux États-Unis (exigences AISC 360)

•Infrastructure en acier résistant aux intempéries (ASTM A490 Type 3)

• Applications militaires/de défense (remplacements MIL-SPEC)

5. Variations en matière de tests et de certification

Test Norme DIN Norme ASTM

Essai de choc Charpy ISO 148-1 ASTM E23

Brouillard salin DIN 50021 ASTM B117

Fragilisation par l'hydrogène DIN 50969 ASTM F1941

Conseil de pro : l'ASTM exige davantage de documentation, notamment :

•Tableaux de traitement thermique

•Rapports d'analyse chimique

• Essais mécaniques grandeur nature

6. Problèmes de compatibilité courants

1. Conflits de pas de filetage

•DIN : Métrique grossier/fin (ISO 965)

•ASTM : filetages UNC/UNF (ASME B1.1)

2. Confusion du marquage de la tête

•DIN : 8,8 / 10,9 (qualité) + marque du fabricant
•ASTM : Trois lignes radiales (A325) / Six lignes radiales (A490)

3. Relations couple-tension

•DIN utilise des classes de coefficient de frottement (A, B, C)

•ASTM utilise des formules spécifiques à la lubrification (Guide RCSC)

7. Directives de conversion

Équivalents de niveau de résistance

Applications typiques équivalentes à la norme DIN/ISO ASTM

8.8 Construction générale de l'A325

10.9 A490 Joints à haute résistance

12.9 - Machines spéciales

Avertissement : Ne mélangez jamais des boulons DIN et ASTM dans le même joint sans l'approbation de l'ingénieur.

8. Recommandations d'experts

1. Pour les projets UE-États-Unis :

•Utiliser le système EN 14399 (HV) (norme harmonisée)

•Spécifiez ASTM F3125 Grade A pour une compatibilité totale

2. Protocole de test :

• Boulons DIN : Test selon la norme ISO 898-1

• Boulons ASTM : Test selon ASTM F606

3. Liste de contrôle d'achat :

• Vérifier que les marquages de la tête correspondent aux spécifications de la commande

•Exiger des certificats de matériaux (3.1 ou 3.2)

• Confirmer que le revêtement répond aux exigences de corrosion

N'oubliez pas : 85 % des défaillances de boulons sont dues à une mauvaise application des normes. Vérifiez toujours que les spécifications correspondent aux exigences réglementaires de votre projet.

Bienvenue sur notre site Web : https://www.zhuochengscrew.com/

Résolvez tous vos besoins de fixation !

• Année de création
  --
• Type d'entreprise
  --
• Pays / région
  --
• Industrie principale
  --
• Principaux produits
  --
• Personne morale d'entreprise
  --
• Total des employés
  --
• Valeur annuelle de sortie
  --
• Marché d'exportation
  --
• Clients coopéré
  --